Comment convertir les tailles de pantalons
Tableau de conversion des tailles de pantalons
Tailles par lettre (XS–XXL) associées aux tours de taille et entrejambes pour pantalons et jeans. Les jeans sont aussi souvent vendus au format US « tour de taille × entrejambe », en pouces.
| Taille | Tour de taille (cm) | Tour de taille (in) | Entrejambe (cm) | Entrejambe (in) |
|---|---|---|---|---|
| XS | 66–71 | 26–28 | 74–77 | 29–30 |
| S | 71–76 | 28–30 | 76–79 | 30–31 |
| M | 76–81 | 30–32 | 78–81 | 31–32 |
| L | 81–86 | 32–34 | 80–82 | 31.5–32.5 |
| XL | 86–91 | 34–36 | 80–82 | 31.5–32.5 |
| XXL | 91–97 | 36–38 | 81–83 | 32–33 |
Les fourchettes sont indicatives ; une même lettre peut tailler différemment selon la coupe (regular, slim, relaxed). Utilisez donc le tour de taille comme guide principal.
Pourquoi un pantalon exige deux mesures
Contrairement à un haut, un pantalon doit aller dans deux directions : le tour de taille autour du ventre et l’entrejambe le long de la jambe. Une seule lettre ne peut pas renseigner les deux : une taille de pantalon utile associe donc toujours un tour de taille à une longueur — et ce convertisseur garde les deux ensemble.
Comment utiliser ce convertisseur de tailles de pantalons
Choisissez « Taille (lettres) » pour voir la fourchette de tour de taille et d’entrejambe associée, ou saisissez votre propre tour de taille (cm ou pouces) et le convertisseur renvoie la lettre la plus proche. Saisir un entrejambe fait correspondre par la longueur, ce qui est pratique pour les silhouettes grandes ou petites.
Comment mesurer le tour de taille et l’entrejambe
Mesurez votre tour de taille à l’endroit où vous portez habituellement votre pantalon, en gardant le mètre bien ajusté. Pour l’entrejambe, mesurez du haut de l’intérieur de la jambe jusqu’au sol, ou mesurez un pantalon bien ajusté de la fourche à l’ourlet.
Conseils pour acheter un pantalon en ligne
Les jeans sont souvent étiquetés au format US « tour de taille × entrejambe », en pouces — par exemple 32 × 32. Si votre taille par lettre est limite, suivez le numéro de tour de taille : reprendre un tour de taille est plus difficile qu’ourler une jambe.
Questions fréquentes
Comment connaître ma taille de pantalon par lettre ?
Mesurez votre tour de taille à l’endroit où vous portez votre pantalon, puis trouvez la lettre dont la fourchette contient cette mesure. Rappelez-vous qu’un même tour de taille peut être étiqueté différemment selon les marques : confirmez avec le tableau du vêtement quand c’est possible.
Que signifie « tour de taille × entrejambe » sur un jean ?
C’est la convention américaine : le premier chiffre est le tour de taille en pouces et le second l’entrejambe en pouces. « 32 × 32 » signifie un tour de taille de 32 pouces avec un entrejambe de 32 pouces : l’étiquette contient donc déjà les deux mesures dont vous avez besoin.
Pourquoi mon pantalon me va à la taille mais est trop long ?
L’entrejambe est indépendant du tour de taille : vous pouvez correspondre à la lettre du tour et avoir tout de même besoin d’une jambe plus courte ou plus longue. Convertissez votre entrejambe pour vérifier si une longueur « courte », « normale » ou « longue » vous convient.
Les fourchettes changent-elles entre les pantalons homme et femme ?
Oui — les ceintures homme et femme sont graduées différemment, et le dimensionnement femme en particulier varie beaucoup selon les marques. Considérez ce tableau comme un guide général et préférez le tableau propre au genre de la marque pour un contrôle final.
Que faire si ma mesure se situe entre deux tailles ?
Choisissez la taille dont la fourchette de tour de taille se situe au-dessus de votre mesure si vous préférez le confort ou comptez porter une ceinture, ou la plus ajustée pour une coupe slim. Entre deux tailles, il est généralement plus facile de reprendre un tour de taille que de l’élargir.