UK MPG से MPG: ब्रिटिश आंकड़े में से इम्पीरियल गैलन निकालना
यह रूपांतरण क्या करता है
यह ब्रिटिश इम्पीरियल माइल-प्रति-गैलन आंकड़े को उसके अमेरिकी बराबर में बदलता है। जहाँ उलटा पेज 1.20 से गुणा करता है, वहाँ यह उसी से भाग देता है, या 0.8327 से गुणा करता है, ताकि ब्रिटिश नंबर अमेरिकी नंबर के बगल में बैठ सके और कार को उसके मूल्य का पाँचवाँ हिस्सा बेजा बढ़त न मिल जाए।
1.20 से भाग देना ही ईमानदार दिशा क्यों है
इम्पीरियल गैलन 4.54609 लीटर का है जबकि अमेरिकी 3.785411784 लीटर का, इसलिए हर इम्पीरियल MPG आंकड़े के भीतर करीब 20% अतिरिक्त गैलन छिपा होता है। उसे हटाने के लिए 1.200950 (यानी 1.20) से भाग देना पड़ता है। ब्रिटेन में 60 mpg बताई जाने वाली कार 50.0 mpg (US) बनती है — अब भी किफ़ायती कार, पर उतनी नहीं जितनी हेडलाइन नंबर देखकर अमेरिकी पाठक मान लेता है।
MPG (UK) से MPG (US) रूपांतरण तालिका
इम्पीरियल आंकड़े और उनके अमेरिकी बराबर। यह अंतर पैमाने के हर बिंदु पर करीब पाँचवाँ हिस्सा रहता है, किफ़ायती कारों से लेकर परफ़ॉर्मेंस मॉडल तक।
| माइल प्रति गैलन (UK) | माइल प्रति गैलन (US) |
|---|---|
| 10 mpg (UK) | 8.3267 mpg |
| 15 mpg (UK) | 12.4901 mpg |
| 20 mpg (UK) | 16.6535 mpg |
| 25 mpg (UK) | 20.8169 mpg |
| 30 mpg (UK) | 24.9802 mpg |
| 35 mpg (UK) | 29.1436 mpg |
| 40 mpg (UK) | 33.3070 mpg |
| 45 mpg (UK) | 37.4703 mpg |
| 50 mpg (UK) | 41.6337 mpg |
| 60 mpg (UK) | 49.9605 mpg |
ईंधन का खर्च जोड़ते समय यह 20% क्यों मायने रखता है
रोज़मर्रा के चलाव में गैलन का आकार सिर्फ़ हेडलाइन तक सीमित नहीं रहता: यह रेंज और चलाने की लागत के अनुमान को पाँचवें हिस्से तक बदल देता है। 50 mpg को हाईवे का आंकड़ा बताने वाला ब्रिटिश रिव्यू अमेरिकी हिसाब से 1,000 किमी पर 56.5 लीटर का संकेत देता है, न कि उन 47 लीटर का जो नंबर देखकर लगता है। ईंधन बजट बनाने, बाज़ारों के बीच लीज़ लागत तुलना करने या यह अंदाज़ा लगाने वाले को, कि कितनी बार टैंक भरना पड़ेगा, आंकड़ा पहले अपने गैलन में चाहिए।
दिशा याद रखने का तरीका
इम्पीरियल गैलन बड़ा होता है, इसलिए इम्पीरियल आंकड़ा हमेशा बड़ा नंबर होता है। अगर आपका कन्वर्ट किया US आंकड़ा शुरुआती UK आंकड़े से ऊँचा निकले, तो आपने वहाँ गुणा कर दिया है जहाँ भाग देना था। जाँच के लिए याद रखें कि 1 US गैलन ठीक 0.832674 इम्पीरियल गैलन होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सटीक रूपांतरण गुणक क्या है?
इम्पीरियल आंकड़े को 1.200950 से भाग दें, जो 0.832674 से गुणा करने के बराबर है। यह गुणक गैलन की सटीक परिभाषाओं — 4.54609 ÷ 3.785411784 — से निकलता है और हर गाड़ी तथा हर ईंधन पर लागू होता है।
ब्रिटिश कार अमेरिकी कार से इतनी ज़्यादा किफ़ायती क्यों दिखती है?
कुछ हिस्सा गैलन का है और कुछ टेस्ट साइकिल का। करीब 20% फ़र्क़ अकेले इम्पीरियल गैलन से आता है; बाकी इसलिए कि WLTP और EPA अलग-अलग नापते हैं। पहले इस टूल से गैलन का हिस्सा हटाएँ, फिर बचे अंतर को साइकिल का फ़र्क़ मानें, असली दक्षता का फ़ायदा नहीं।
क्या यह ईंधन की कीमतों पर भी लागू होता है?
गैलन का रूपांतरण हर मात्रा पर लागू होता है, इसलिए UK की प्रति-इम्पीरियल-गैलन कीमत उसी 1.200950 अनुपात से US की प्रति-US-गैलन कीमत बन जाती है। व्यवहार में ब्रिटेन ईंधन प्रति लीटर बेचता है, इसलिए पहले लीटर से गैलन का कदम उठाना पड़ता है।
क्या नतीजा दोनों गैलनों में कभी एक जैसा होता है?
सिर्फ़ शून्य पर, जिसे टूल अस्वीकार कर देता है क्योंकि वह ऐसी कार बताता है जो कोई दूरी तय नहीं करती। हर असली गाड़ी के लिए इम्पीरियल आंकड़ा US आंकड़े का ठीक 1.200950 गुना होता है, इसलिए दोनों कभी बराबर नहीं होते।
मेरा आंकड़ा किसी पुराने ब्रिटिश रोड टेस्ट का है — क्या वह अब भी तुलनीय है?
मोटे तौर पर हाँ, पर पुराने टेस्ट NEDC साइकिल पर होते थे, जो आज की WLTP से ज़्यादा उदार थी। यहाँ गैलन का रूपांतरण पूरी तरह सही बना रहता है; जो बदला है वह मूल नंबर के पीछे की टेस्ट है, जिसका मतलब आमतौर पर यह है कि पुराना बताया आंकड़ा कार को और ज़्यादा बढ़ा-चढ़ाकर दिखाता है। 2017 से पहले के UK माइलेज आंकड़ों को ज़्यादा सावधानी से लें।