磅力转达因：一步跨过六个数量级
这个换算在做什么
它从托住汽车的举升机上的力，跨到实验室天平上让指针偏转的力。一磅力是 444822 达因，所以数字涨了近五十万，一路上多出六位。力本身没有任何改变，变的只是单位。膜张力、毛细管拉力或表面张力槽之所以用达因报出，是因为在那种场合磅力是一读就废的小数，反过来也一样。
同一个量，两把尺子
达因是 CGS 制单位：让一克获得每秒一厘米每二次方秒加速度的力。它非常小——一只家蝇压下去大约就是一万达因——而它的存在，是因为十九世纪的实验室工作以厘米和克进行，数字刚好落在整齐的整数上。磅力来自工程的另一端，那里载荷按吨计，力以千计。整个类目不得不把这段范围的两端都扛下来。
磅力转达因换算表
两列里是同一批力，从百分之一磅到几千磅，于是六位数的跳跃在每一行都看得见。
| 磅力 (lbf) | 达因 (dyn) |
|---|---|
| 1 | 444822.161526 |
| 10 | 4448221.61526 |
| 50 | 22241108.0763 |
| 100 | 44482216.1526 |
| 500 | 222411080.763 |
| 2000 | 889644323.052 |
实验室为什么避开大单位
室温下水的表面张力是每厘米 72 达因——一个小到能说出口的数字。写成每米牛顿就成了 0.072，写成每英尺磅力则成了 0.0049：两个都正确，两个都拗口，而且都容易点错小数点。人们选单位，是为了让工作中的数字落在页面中间而不是边缘，达因正是这条原则在实验室尺度上给出的结果。
先数位数，再去相信
跨度这么宽时，花一秒做个粗略核对很值得：达因答案在小数点前应该比磅力输入多六位，不是四位也不是八位。一磅力略少于五十万达因，所以结果若只有几千，说明小数点跑错了方向。
常见问题
一磅力里有多少达因？
精确值是 444822.161526，因为一达因被定义为十万分之一牛顿，而一磅力是 4.4482216152605 牛顿。实际使用时会丢掉小数部分，写作 444822；需要用到达因的测量，本来也精确不到第六位。
什么样的测量会用达因报出？
小而精确的力：表面张力、离子发动机的推力、毛细管内的拉力、细胞膜的刚度。它们都远低于一个牛顿，用牛顿写要以一串零开头，用达因写就是一个紧凑的整数。
达因是最小的力单位吗？
不是，它只是一个方便的尺寸。一皮牛顿是达因的百万分之一，原子力显微镜就在那个量级上工作。达因之所以留下来，是因为它正好落在玻璃器皿、薄膜和小电机所在的区间，而不是因为它标出了什么下限。
答案为什么比输入涨了这么多？
因为单位小了 444822 倍，而换成一个更小的单位，计数永远会变大——就像同一段距离用毫米表示，数字总比用米表示更大。物理上的推力没有被动过，变的只是量它的那把尺子。
一个很大的达因结果该怎么读？
数值变长时表格会切换成指数形式，这样在送到屏幕的路上不会丢掉任何一位。4.44822 × 10⁶ 达因和 4448220 达因是同一个数，两者都等于十磅力。挑一种形式并沿着整页保持一致就好。