磅力转磅达：32.174 是从哪里来的
这个换算在做什么
它乘以 32.174，而这个数字就是这两个单位之间全部的故事。磅力由一磅质量和标准重力搭成；磅达由同一个磅和每秒一英尺每二次方秒的加速度搭成。把 9.80665 除以 0.3048，32.174 就掉出来了。25 磅力的推力是 804.35 磅达，同一个推力，换成一个从不提起重力的单位来表达。
同一个磅，两种加速度
磅达是英尺-磅-秒制的自洽单位：一磅质量被每秒一英尺每二次方秒加速。它的定义里不涉及任何重力，这让它在力学里很干净，因为 F = m·a 不需要任何常数来配平。磅力走了另一条路，把地球的引力折进单位本身，于是一磅质量静静放在桌上，就可以说它压出一磅力。
磅力转磅达换算表
力都不大，可以和算术一起装进脑子里，于是 32.174 这一步在每一行都能用眼睛核对。
| 磅力 (lbf) | 磅达 (pdl) |
|---|---|
| 1 | 32.1740485564 |
| 10 | 321.740485564 |
| 50 | 1608.70242782 |
| 100 | 3217.40485564 |
| 500 | 16087.0242782 |
| 2000 | 64348.0971129 |
重力除以一英尺
标准重力是 9.80665 米每二次方秒。磅达所用的加速度单位是每秒一英尺每二次方秒，也就是 0.3048 个标准重力。两者相除得到 32.1740485564，一个干净的不带单位的纯数——它是重力和长度之间的比，而两者都由定义固定。所以这个倍率既不是 32 也不是圆整过的 32.2，而是一个写到十位仍然精确的值。
磅达把重力挡在算式之外
把同一块质量带到月球，它受到的引力会降到大约六分之一，但你施加一个推力所对应的磅达数值纹丝不动：它只数质量和加速度，不藏着任何行星常数。这就是两个单位之间实际的差别，也是一本围绕 F = m·a 写成的力学教材宁可去拿那个更小、看起来更古怪的单位的原因。
常见问题
磅力和磅达之间为什么会有 32.174 这个倍率？
因为两个单位把磅乘以了不同的加速度。磅力用的是标准重力 9.80665 米每二次方秒；磅达用的是每秒一英尺每二次方秒，也就是 0.3048。把前一个除以后一个，剩下的就是 32.174。
两者中哪一个是英尺-磅-秒制里的自洽单位？
磅达。在自洽体系中，方程里不会出现任何换算系数，于是 F = m·a 成立：质量用磅，加速度用英尺每二次方秒，力用磅达。磅力是后来才装上去的引力单位，一旦使用它，每个算式里都会多出一个 32.174。
磅达今天还有人用吗？
工业里很少，教学里偶尔出现。二十世纪中期的英美教材用它让力学摆脱重力常数，一些空气动力学教材把这个习惯又延续了很多年。它出现在这里，是因为这一对单位比任何其他组合都更能说明什么叫自洽单位。
磅达会随当地重力改变吗？
不会。它由一个质量、一个长度和一个时间定义，定义里没有任何重力常数，所以一磅达在赤道、在两极、在轨道上都是同一个意思。相比之下，磅力被定义钉死在标准重力上，无论在哪里使用。
一磅力大约等于多少磅达？
大约是 32。两磅力是 64.35 磅达，十磅力是 321.74 磅达。倍率接近一个整数，而这恰恰是余数在长计算里重要的原因：是 32.174 而不是 32，多出来的 0.174 会一行一行地累积。