Cómo convertir las tallas de pantalones
Tabla de conversión de tallas de pantalones
Tallas con letra (XS–XXL) asignadas a las medidas de cintura y entrepierna para pantalones y vaqueros. Los vaqueros también se venden a menudo en el estilo estadounidense de cintura × entrepierna en pulgadas.
| Talla | Cintura (cm) | Cintura (in) | Entrepierna (cm) | Entrepierna (in) |
|---|---|---|---|---|
| XS | 66–71 | 26–28 | 74–77 | 29–30 |
| S | 71–76 | 28–30 | 76–79 | 30–31 |
| M | 76–81 | 30–32 | 78–81 | 31–32 |
| L | 81–86 | 32–34 | 80–82 | 31.5–32.5 |
| XL | 86–91 | 34–36 | 80–82 | 31.5–32.5 |
| XXL | 91–97 | 36–38 | 81–83 | 32–33 |
Los rangos son orientativos; la misma letra puede ajustar distinto según el corte (regular, pitillo, holgado), así que usa la medida de cintura como guía principal.
Por qué los pantalones necesitan dos medidas
A diferencia de una parte superior, un pantalón tiene que ajustar en dos direcciones: la cintura alrededor de la zona media del cuerpo y la entrepierna a lo largo de la pierna. Una sola letra no puede indicarte ambas, así que un tallaje útil de pantalones siempre combina una medida de cintura con un largo — y este conversor mantiene las dos juntas.
Cómo usar este conversor de tallas de pantalones
Elige “talla con letra” para ver el rango de cintura y entrepierna que le corresponde, o escribe tu propia cintura (en cm o pulgadas) y el conversor devolverá la letra más cercana. Si introduces la entrepierna, la coincidencia se hace por largo, algo muy práctico para cuerpos altos o menudos.
Cómo medir la cintura y la entrepierna
Mide la cintura en el punto donde sueles llevar los pantalones, con la cinta ceñida. Para la entrepierna, mide desde la parte superior de la cara interna de la pierna hasta el suelo, o mide un pantalón que te quede bien desde la costura de la entrepierna hasta el dobladillo.
Consejos para comprar pantalones online
Los vaqueros se etiquetan a menudo con el formato estadounidense “cintura × entrepierna” en pulgadas — por ejemplo 32×32. Si tu talla con letra se queda justa, sigue el número de cintura, porque estrechar la cintura es más difícil que hacer un dobladillo en la pierna.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé mi talla de pantalón con letra?
Mide tu cintura donde te sientas el pantalón y busca la letra cuyo rango de cintura la contenga. Recuerda que una misma cintura puede estar etiquetada de forma distinta según la marca; confírmalo siempre que puedas con la propia tabla de la prenda.
¿Qué significa cintura × entrepierna en los vaqueros?
Es la convención de tallaje de EE. UU.: el primer número es la cintura en pulgadas y el segundo, la entrepierna en pulgadas. “32 × 32” significa una cintura de 32 pulgadas y una entrepierna de 32 pulgadas, así que ya contiene las dos medidas que necesitas.
¿Por qué los pantalones me quedan bien de cintura pero me van largos?
La entrepierna es independiente de la cintura: puedes acertar con la letra de cintura y aun así necesitar una pierna más corta o más larga. Convierte tu entrepierna para comprobar si te corresponde el largo “corto”, “regular” o “largo”.
¿Cambian los rangos entre pantalones de hombre y de mujer?
Sí: las cinturas de hombre y de mujer se tallan de forma distinta, y el tallaje femenino en particular varía mucho según la marca. Toma esta tabla como guía general y prefiere la tabla específica de género de la marca para la comprobación final.
¿Y si mi medida está entre dos tallas?
Elige la talla cuyo rango de cintura quede por encima de tu medida si prefieres comodidad o piensas usar cinturón, o la más ceñida para un corte ajustado. Entre dos tallas, normalmente es más fácil estrechar una cintura que ensancharla.