ダインから重量キログラムへ——実験用天秤の小さな荷重
この換算がしていること
1 キログラムと刻まれた校正分銅は 980665 ダインで押し下げ、その同じ荷重が 1 重量キログラムです。二つの数値は、標準重力の加速度 9.80665 メートル毎秒毎秒を 1000 グラムに適用することで結びついています。ダインの側は力を絶対的な形で述べ、重量キログラムの側は、それを生み出す質量として述べます。ゲージを読む人がたいてい欲しいのは後者です。
すぐそばに隠れているグラム重
生理学、握力の測定、計器の校正は、重量キログラムよりもグラム重で仕事をします。ピンチメーターは数百グラムで読み、フィラメントの試験は数十グラムで、実験用天秤は数グラムの分銅で確認されます。このサイトにグラム重の専用ツールがないのは、それが重量キログラムを 3 桁動かしただけのもの——1 グラム重は 980.665 ダイン——であり、専用のページはこのページの小数点を移しただけになるからです。
ダインから重量キログラムへの換算表
実験室の校正分銅から単一のフィラメントまでの荷重を、重量キログラムの列は小数で、役に立つところではグラム重でも書き直して示しました。
| ダイン (dyn) | 重量キログラム (kgf) |
|---|---|
| 1 | 0.00000101971621298 |
| 100 | 0.000101971621298 |
| 1000 | 0.00101971621298 |
| 10000 | 0.0101971621298 |
| 100000 | 0.101971621298 |
| 1000000 | 1.01971621298 |
力が質量として語られる理由
重量キログラムは 1 キログラムの重さなので、この単位で目盛られた動力計は問いに直接答えてくれます。この手、このワイヤ、この握力は、どれだけの質量を持ち上げられるのか。読みは力なのですが、読む人は意識せずにそれを質量へ変えています。公式の単位がニュートンである現場でも、この目盛りが生き残っているのはそのためです。
1000 で割り、2 パーセント削る
1 グラム重は 980.665 ダインで、1000 に十分近いので、ダインの値を 1000 で割れば 2 パーセントほどの精度でグラム重になります。ダイヤルを読むには十分で、報告する数値には正確な倍率を使ってください。
よくある質問
重量キログラムとグラム重は何が違いますか？
正確に 1000 倍です。どちらも標準重力のもとでの質量を名指ししており、1 重量キログラムは 1000 グラム重、つまり 980665 ダインです。小さな仕事用の計器がグラム重で目盛られるのは、ニュートンがピンチメーターやフィラメント 1 本の試験には粗すぎるからです。
ダインからグラム重へはどう換算しますか？
ダインの値を 980.665 で割ります。1 ダインはおよそ 0.00102 グラム重です。これはこのページの換算を 3 桁先まで進めたものと同じで、重量キログラムは 1000 グラム重であり、ダインはその両方の下にある単位です。
ここで校正分銅が重要なのはなぜですか？
それが単位の物理的な実現だからです。実験室の検定済み 1 キログラム分銅は、標準重力のもとで 980665 ダインを生み、それによって定義が述べられるだけでなく確認できるものになります。天秤はそうした分銅で検証されるので、重量キログラムは誰もが手にできる物体と結びついたままです。
重量キログラムは SI で認められていますか？
いいえ、国際単位系の力の単位はニュートンだけです。重量キログラムは機器の表示や古い技術文献で広く使われ続けており、規格団体は、体系の一部ではないものの使用が合法な定義済みの単位として扱っています。
握力はこの単位でどのくらいが普通ですか？
成人ではおよそ 30 から 50 重量キログラムのあいだと言われることが多く、これはおよそ 300000 から 500000 ダインです。動力計にこの目盛りが残るのはそのためで、数値が覚えやすく、同じ値をニュートンで書けば 300 から 500 のあたりになり、使うには小数が要ります。