UK MPGからL/100kmへ：英ガロンが生む差
この換算でわかること
英国の自動車誌やディーラー、車検記録が使う英ガロン基準のマイル毎ガロンを、100kmあたりのリットルに換算します。計算の形は米国版とほとんど同じですが、使う定数が違い、取り違えると答えが黙って約20%ずれます。
英国の定数が235.2ではなく282.5になる理由
英ガロンは4.54609リットルで、米ガロンの3.785411784リットルより約20%大きい単位です。ガロンが大きければその分だけ車は遠くまで走れるので、1ガロンあたりの距離が増え、分子の定数も大きくなります。100km ÷ 1.609344km/マイル × 4.54609リットル/ガロン = 282.480936、表示上は282.5です。それ以外の計算は変わりません。
MPG（英国）→ L/100km 換算表
英国の燃費とそのメートル法換算です。英国で45mpgとして売られる車は6.28 L/100kmで、同じ車は米国では37.5mpgとして宣伝されることになります。
| マイル毎ガロン（英国） | 100kmあたりのリットル |
|---|---|
| 10 mpg（英国） | 28.2481 L/100km |
| 15 mpg（英国） | 18.8321 L/100km |
| 20 mpg（英国） | 14.1240 L/100km |
| 25 mpg（英国） | 11.2992 L/100km |
| 30 mpg（英国） | 9.4160 L/100km |
| 35 mpg（英国） | 8.0709 L/100km |
| 40 mpg（英国） | 7.0620 L/100km |
| 45 mpg（英国） | 6.2774 L/100km |
| 50 mpg（英国） | 5.6496 L/100km |
| 60 mpg（英国） | 4.7080 L/100km |
UK MPGとUS MPGは同じ数字ではない
大西洋をまたぐ車の比較で最も多い間違いがこれです。同じエンジン、同じ実燃費の同じ車が、英国では45mpg（英国）、米国では37.5mpg（米国）と表記されます。比率は282.480936 ÷ 235.214583、つまり1.20です。どちらも誤りではなく、数えているガロンが違うだけです。国名の付いていないMPGを見かけたら、何かと比べる前にどちらのガロンかを確かめてください。
英国の数値の出どころ
英国の公表燃費はWLTPサイクルで測定され、英ガロン基準のMPGで示されます。旧NEDC由来の数値も中古車の掲載ではよく見かけます。中古車を検討するときは公表値を試験室の結果とみなし、実走行では10〜20%落ちると考えてください。市街地ではさらに悪化します。
よくある質問
同じ車でUK MPGがUS MPGより高いのはなぜですか？
英ガロンが米ガロンより約20%大きいため、1ガロンでより遠くまで走れるからです。比率は2つのガロンの定義から導かれる正確に1.200950で、車の効率に関係なくすべての車に当てはまります。
英国は今も公式にMPGを使っていますか？
はい。英国は燃料をリットルで買いながら、事実上すべての欧州諸国と違って燃費はマイル毎ガロンで表示し、そのために英ガロンの定義を残しています。メートル法のL/100kmも併記されるため、この換算が頻繁に必要になります。
UK MPGをUS MPGに換算するにはどうしますか？
1.20で割るか、より正確には0.8327を掛けます。45mpg（英国）は37.5mpg（米国）、60mpg（英国）は50.0mpg（米国）です。当サイトの専用ツールを使えばこの計算を1回で済ませられます。
カタログは45mpgなのに実測は38mpgしか出ません。
公式試験は一定温度で完全に暖機した状態の実験室サイクルです。冷間始動、エアコン、短距離の市街地走行、高速域の走行はいずれも実測値を下げます。15%程度の下振れは正常で、車の故障ではありません。
0や負の値も受け付けますか？
いいえ。0mpgは車が動かないまま燃料を消費することを意味し、数学的に定義できないため、ツールは無意味な結果を返さず正の値を求めます。